About the Election / Acerca de la Elección
Election Day: May 3, 2025
Proposition A: The Board of Trustees of Hidalgo Independent School District, in one or more series or installments, in an aggregate amount o exceed $22,500,00 for the contruction, acquisition and equipment of school buildings in the district, the purchase of the necessary sites for school buildings, and the purchase of new school buses which bonds shall mature, bear interest and be issued and sold in accordance with la at the time of issuance, and shall the board be authorized to levy, impose and pledge, and cause to be assessed and collected, annual ad valorem taxes on all taxable property in the district sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of and interest on the bonds, and the costs of any credit agreements (including credit agreements executed or authorized in anticipation of, in relation to, or in connection with the bonds). All as authorized by the constitution and laws of the state of Texas and the United States of America.
Proposition B: The Board of Trustees of the Hidalgo Independent School District be authorized to issue bonds of the district, in one or more series or installments, in an aggregate amount not to exceed $2,500,000 for the construction, acquisition, and equipment of Athletic Facilitiesin the district (including, but not limited to, construction of a Sports Center for softball and tennis), which bonds shall mature, bear interest and be issued and sold in accordance with the law at the time of issuance; and shall the Board be authorized to levy, impose and pledge, and cuase to be assessed and collected, annual ad valorem taxes on all taxable property in the district sufficient, without limit as to rate or amount, to pay the principal of anf interest on the bonds, and the costs of anycredit agrement (including credit agreements executed or authorized in anticipation of, in relation to, or in connection with the bonds). All as authorized by the constitution and laws of the state of Texas and the United States of America.
El Día de las Elecciónes: 3 de Mayo de 2025
La Propuesta A: La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hidalgo ah autorizado emitir bonos para el Distrito, en una o mas series o cuotas, en un monto total que no exceda de $22,500,00 para la construcción, adquisición y equipo de edificios escolares en el distrito, la compra de los sitios necesarios para edificios escolares, y la compra de nuevos autobuses escolares. ¿Cuáles Bonos vencerán? Tendrán intereses y serán emitidos y vendidos de acuerdo con la ley en el momento de la emisión, y la Mesa Directiva estará autorizada a cobrar, imponer, y prometer, y hacerque se evalúen y racuaden los impuestos anuales de ad Valorem sobre todos los bienes sujetos a impuestos sobre toda la propiedad sujeta a impuestos en el distrito suficiente, sin limite en cuanto a la tasa o cantidad, para pagar los intereses de los bonos, y los costos de cualquier acuerdo de crédito (incluyedo acuerdos de crédito ejecutados o autorizados en anticipación, en relación con, o en conexión con los bonos). Todo es autorizado por la constitución y las leyes del estado de Texas y los Estados Unidos de America.
La Propuesta B: La Mesa Directiva del Distrito Escolar de Hidalgo ah autorizado emitir bonos para el Distrito, en una o mas series o cuotas, en un monto total que no exceda de $2,500,000 para la construcción, adquisición y aquipamiento de instalaciones deportivas en el distrito (incluyendo, pero no limitado a la construcción de un centro deportivo para softbol y tenis), cuáles bonos vencerán, depositar intereses y ser emitido y vendido de acuerdo con la ley en el momento de la emisión; y la Mesa Directiva ttiene la autoridad de gravar, imponer y prometer, y hacer que se evalúen y recauden impuestos anuales ad Valorem sobre todos los bienes sujetos a impuestos sobre toda la propiedad sujeta a impuestos en el distrito suficiente, sin limite en cuanto a la tasa o cantidad, para pagar los intereses de los bonos, y los costos de cualquier acuerdo de crédito (incluyedo acuerdos de crédito ejecutados o autorizados en anticipación, en relación con, o en conexión con los bonos). Todo es autorizado por la constitución y las leyes del estado de Texas y los Estados Unidos de America.